Systems engineers and developers aren’t just using different tools, they’re running different operating systems in their heads. The sooner both sides admit that, the better the work gets.