In 207 BC, a Chinese general defeated the most powerful army in the world without fighting a single battle — and the strategy he used is now one of the most overlooked principles in modern decision-making.